7
00:01:03,520 --> 00:01:04,780
Achtung, Neuling.

8
00:01:06,280 --> 00:01:07,480
Ich bin wegen des Timers dran.

9
00:01:10,780 --> 00:01:11,620
Ja, richtig.

10
00:01:13,360 --> 00:01:14,200
Was für ein Schuss.

11
00:01:15,120 --> 00:01:17,120
Ich zeige Ihnen, wie ein Experte es macht.

13
00:01:25,440 --> 00:01:27,780
Für einen Anfänger nicht schlecht.

14
00:01:27,780 --> 00:01:30,400
Wir trainieren immer mit dieser Raumeinstellung auf niedriger Stufe.

15
00:01:30,400 --> 00:01:33,200
Also, willst du es aufheizen?

18
00:01:39,720 --> 00:01:41,700
Hey, das ist das Spiel.

20
00:01:50,780 --> 00:01:52,320
Was ist los, Flieger?

21
00:01:52,320 --> 00:01:53,780
Kann dem Druck nicht standhalten.

24
00:02:00,600 --> 00:02:04,100
Oh oh, es ist einfach etwas zu heiß geworden.

25
00:02:05,960 --> 00:02:06,920
Ich schaffe es nicht.

26
00:02:06,920 --> 00:02:09,000
Warte, ich komme.

28
00:02:23,720 --> 00:02:25,680
Was ist dein Problem, Mann?

29
00:02:25,680 --> 00:02:27,320
Du hättest uns fast umgebracht.

30
00:02:27,320 --> 00:02:29,840
Hey, hör auf.

31
00:02:29,840 --> 00:02:32,320
Ich kenne Leute wie dich mein ganzes Leben lang.

32
00:02:32,320 --> 00:02:34,000
Du weißt nichts.

33
00:02:34,000 --> 00:02:36,320
Du bist immer noch nass hinter den Ohren.

34
00:02:36,320 --> 00:02:39,600
Ich war nicht so nass, als ich den Präsidenten retten musste.

35
00:02:39,600 --> 00:02:40,960
Rächer, versammelt euch.

36
00:02:42,360 --> 00:02:44,860
Avengers, mein Thoraxbakterium

37
00:02:44,860 --> 00:02:47,160
ist einer der tödlichsten, den die Menschheit kennt.

38
00:02:47,160 --> 00:02:49,880
Seine Auswirkungen auf pflanzliches und menschliches Leben

39
00:02:49,880 --> 00:02:51,640
sind schnell und verheerend.

40
00:02:52,960 --> 00:02:55,240
Es zerstört alles Organische.

41
00:02:55,240 --> 00:02:56,800
Das macht es so ernst

42
00:02:56,800 --> 00:02:58,640
als Mittel zur biologischen Kriegsführung.

43
00:03:00,340 --> 00:03:02,280
Unsere Regierung untersucht dieses Bakterium

44
00:03:02,280 --> 00:03:05,160
weil einige unserer mächtigsten Feinde es nutzen würden.

45
00:03:06,080 --> 00:03:07,720
Und wir haben kein Heilmittel.

46
00:03:07,720 --> 00:03:10,880
Oh, Jungs, natürlich seid ihr voller guter Neuigkeiten,

47
00:03:10,880 --> 00:03:11,720
bist du nicht?

48
00:03:11,720 --> 00:03:12,880
Es wird schlimmer.

49
00:03:12,880 --> 00:03:14,920
Wir haben Angst, Agenten dieser feindlichen Regime zu sein

50
00:03:14,920 --> 00:03:17,240
sind für die jüngsten Brüche verantwortlich

51
00:03:17,240 --> 00:03:19,520
in mehreren staatlichen Forschungslabors.

52
00:03:19,520 --> 00:03:22,840
Oh, bitte sagen Sie mir, dass alles, was sie gestohlen haben, Zungenspatel waren.

53
00:03:22,840 --> 00:03:25,400
Tut mir leid, es war mein ganzer Brustkorb.

54
00:03:25,400 --> 00:03:26,920
Beim letzten Raubüberfall

55
00:03:26,920 --> 00:03:29,400
Ein heruntergefallener Kanister hat dies verursacht.

56
00:03:34,240 --> 00:03:37,120
Ihr Land braucht dringend die Avengers

57
00:03:37,120 --> 00:03:39,120
um zu verhindern, dass so etwas noch einmal passiert.

58
00:03:42,840 --> 00:03:44,080
Okay, mal sehen.

59
00:03:44,080 --> 00:03:47,000
Wir haben sieben Diebstähle in sieben Städten.

60
00:03:48,480 --> 00:03:51,840
Ja, aber was passt in den einzelnen Städten zusammen, Jan?

61
00:03:51,840 --> 00:03:53,080
Nun, es ist das Übliche.

62
00:03:53,080 --> 00:03:56,040
Filialisten, Fastfood-Restaurants,

63
00:03:56,040 --> 00:03:57,920
Baseballteams der Major League.

64
00:03:57,920 --> 00:04:00,320
Doppelter Kopfball und ein Überfall auf meinen Thorax?

65
00:04:00,320 --> 00:04:02,580
Nein, das glaube ich nicht.

66
00:04:04,120 --> 00:04:06,320
Moment mal, hier ist etwas.

67
00:04:07,600 --> 00:04:09,080
Ich glaube es nicht.

68
00:04:09,080 --> 00:04:10,120
Was ist los, Hawkeye?

69
00:04:13,800 --> 00:04:15,600
Muss er hier drin sein?

70
00:04:15,600 --> 00:04:17,320
Immerhin habe ich dieses Team gegeben.

71
00:04:17,320 --> 00:04:18,320
Ich glaube das nicht.

72
00:04:18,320 --> 00:04:20,760
Hawkeye, denken Sie daran, was mit dem Präsidenten passiert ist.

73
00:04:22,720 --> 00:04:24,480
Hawkeye, beschütze den Präsidenten.

74
00:04:26,760 --> 00:04:28,120
Kommen Sie runter, Herr Präsident.

75
00:04:36,320 --> 00:04:37,160
Nicht gut.

77
00:04:48,320 --> 00:04:51,160
Hawkeye, ich habe dir gesagt, du sollst den Präsidenten beschützen.

78
00:04:51,160 --> 00:04:53,080
Das Verlassen Ihres Postens hat dem Präsidenten geschadet.

79
00:04:53,080 --> 00:04:54,880
Er und seine Tochter hätten getötet werden können.

80
00:04:54,880 --> 00:04:58,400
Entschuldigung, das war in der Vergangenheit.

81
00:04:58,400 --> 00:04:59,840
Ich habe das ausgelebt.

82
00:04:59,840 --> 00:05:02,920
Ich möchte nicht, dass dieser Typ das Team stürzt.

83
00:05:02,920 --> 00:05:04,600
Ich hatte es, das ist es.

84
00:05:04,600 --> 00:05:05,560
Ich bin nicht einverstanden mit--

85
00:05:05,560 --> 00:05:08,600
Nein, schau, bring ihn einfach aus meinen Augen.

86
00:05:08,600 --> 00:05:11,880
Herr Sikorsky, bitte beruhigen wir uns alle.

87
00:05:11,880 --> 00:05:14,800
Warum kommst du nicht einfach raus und sagst es?

88
00:05:14,800 --> 00:05:17,480
Und Hawkeye, hör auf zu jammern.

89
00:05:17,480 --> 00:05:19,240
Was ist hier los?

90
00:05:19,240 --> 00:05:22,000
Wasp und ich haben ein interessantes Muster gefunden

91
00:05:22,000 --> 00:05:23,640
in der Mythrax-Steppe.

92
00:05:23,640 --> 00:05:27,960
Interessant, Ihr Computer hat es deutlich gemacht.

93
00:05:27,960 --> 00:05:30,680
Jedes Mal, wenn ein Mythrax-Diebstahl stattfand,

94
00:05:30,680 --> 00:05:33,280
In der Nähe fand ein gewisser Karneval statt.

95
00:05:33,280 --> 00:05:38,280
Nicht irgendein Karneval, sondern der, für den Hawkeye früher gearbeitet hat.

96
00:05:38,280 --> 00:05:40,120
Ich verstehe es nicht.

97
00:05:40,120 --> 00:05:42,880
Oh, komm schon, Sikorsky hat mich praktisch beschuldigt

98
00:05:42,880 --> 00:05:45,200
ihm zu sagen, wo der Mythrax aufbewahrt wird.

99
00:05:45,200 --> 00:05:46,920
Nur wenige Computer haben Zugriff

100
00:05:46,920 --> 00:05:48,400
zu solchen Informationen.

101
00:05:48,400 --> 00:05:50,120
Na ja, wie bei uns.

102
00:05:50,120 --> 00:05:52,640
Schuldig, bis seine Unschuld bewiesen ist, oder?

103
00:05:52,640 --> 00:05:54,840
Ich brauche das nicht.

104
00:05:54,840 --> 00:05:56,680
Clint, bitte.

105
00:05:56,680 --> 00:05:59,520
Nein, seit wir Wonder Man verloren haben,

106
00:05:59,520 --> 00:06:01,720
Dieses Team ist auseinandergefallen.

107
00:06:01,720 --> 00:06:03,520
Hawkeye, warte!

108
00:06:03,520 --> 00:06:05,880
Hey, Sikorsky, du musst dir keine Sorgen machen

109
00:06:05,880 --> 00:06:07,960
darüber, dass der alte Hawkeye noch mehr Mist baut.

110
00:06:07,960 --> 00:06:09,040
Ich bin hier raus.

111
00:06:10,600 --> 00:06:13,760
Sikorsky schlug vor, dass Hawkeye einige Theorien haben könnte

112
00:06:13,760 --> 00:06:16,720
über die Verbrechen, da er vielleicht Leute kennt

113
00:06:16,720 --> 00:06:18,320
wer beteiligt sein könnte.

114
00:06:18,320 --> 00:06:21,560
Hawkeye konnte nicht wirklich darin verwickelt sein, oder?

115
00:06:21,560 --> 00:06:24,240
Ich bin sicher, er hatte nichts damit zu tun, Wanda.

116
00:06:24,240 --> 00:06:25,840
Aber da ich seinen Hintergrund kenne,

117
00:06:25,840 --> 00:06:28,080
wir müssen die Möglichkeit in Betracht ziehen.

121
00:07:04,880 --> 00:07:06,400
Schwertkämpfer?

123
00:07:10,200 --> 00:07:12,120
Wie geht es dir, Clint?

124
00:07:12,120 --> 00:07:14,440
Was soll ich sagen, Hawkeye?

125
00:07:14,440 --> 00:07:17,480
Meine Tage als Hawkeye sind vorbei.

126
00:07:17,480 --> 00:07:19,840
Du und ich, wir haben Geschichte.

127
00:07:19,840 --> 00:07:20,680
Ja.

128
00:07:24,000 --> 00:07:25,440
Bekomme einen Jungen, Clint.

129
00:07:25,440 --> 00:07:26,280
Guter Versuch.

130
00:07:32,160 --> 00:07:34,680
Großartig, sehen Sie, wie sich die Übung auszahlt?

131
00:07:42,760 --> 00:07:43,840
Hör auf, hör auf!

133
00:07:51,800 --> 00:07:52,640
Oh nein!

134
00:07:52,640 --> 00:07:54,080
Es hat keinen Sinn, dass wir beide im Gefängnis sind.

135
00:07:54,080 --> 00:07:54,920
Laufen!

136
00:08:00,360 --> 00:08:01,600
Konnte das heterosexuelle Leben nicht hacken?

137
00:08:01,600 --> 00:08:04,120
Ich habe gehört, dass du die Avengers verlassen hast.

138
00:08:04,120 --> 00:08:06,160
Oder wurdest du aus dem Verein geworfen?

139
00:08:06,160 --> 00:08:07,600
Schau, ich möchte mit dir reden.

140
00:08:07,600 --> 00:08:08,640
Es ist wichtig.

141
00:08:08,640 --> 00:08:09,480
Besser sein.

142
00:08:09,480 --> 00:08:11,800
Der Zirkusdirektor mag es nicht, wenn Leute herumschlendern.

143
00:08:11,800 --> 00:08:13,160
Der Zirkusdirektor?

144
00:08:17,800 --> 00:08:20,080
Schwertkämpfer, wer ist der neue Mann?

145
00:08:20,080 --> 00:08:21,440
Ihm geht es gut, Chef.

146
00:08:21,440 --> 00:08:22,520
Ich kenne ihn.

147
00:08:22,520 --> 00:08:24,520
Wir haben eine lange gemeinsame Geschichte.

148
00:08:24,520 --> 00:08:25,920
Ja?

149
00:08:25,920 --> 00:08:27,160
Was will er?

150
00:08:27,160 --> 00:08:29,000
Ich brauche einen Job.

151
00:08:29,000 --> 00:08:31,480
Ein Superheld zu sein hat sich nicht viel ausgezahlt.

152
00:08:31,480 --> 00:08:33,480
Ich habe mit Schwertkämpfern gesprochen.

153
00:08:33,480 --> 00:08:35,760
Hey, lass deine Hände von mir.

154
00:08:35,760 --> 00:08:40,760
Schauen Sie, Sie haben einen Karneval, aber keinen Bogenschützen.

155
00:08:40,760 --> 00:08:42,400
Und das Beste, was es gibt.

156
00:08:44,080 --> 00:08:46,520
Sie könnten nützlich sein.

157
00:08:46,520 --> 00:08:48,560
Hol dir ein paar neue Krallen aus dem Kostümwagen.

158
00:08:50,240 --> 00:08:51,760
Wir ziehen aus.

159
00:08:51,760 --> 00:08:53,440
Er macht jeden Ärger.

160
00:08:53,440 --> 00:08:55,360
Du gehst ihn persönlich raus.

161
00:08:55,360 --> 00:08:56,200
Habe es?

162
00:08:58,720 --> 00:09:00,720
Wir haben Angst, Agenten dieser feindlichen Regime zu sein

163
00:09:00,720 --> 00:09:03,040
sind für die jüngsten Einbrüche verantwortlich

164
00:09:03,040 --> 00:09:05,040
in mehreren staatlichen Forschungslabors.

165
00:09:05,040 --> 00:09:08,920
Dies ist das letzte große Biolabor, das nicht getroffen wurde.

166
00:09:08,920 --> 00:09:10,320
Rächer, versammelt euch!

170
00:09:51,760 --> 00:09:55,160
Scharlachrote Hexe, fege weiterhin den Bereich auf Bewegung ab.

171
00:09:55,160 --> 00:09:57,120
Vision, wie sieht es bei dir aus?

172
00:09:59,240 --> 00:10:02,000
Keine unerlaubten Aktivitäten zu melden.

173
00:10:02,000 --> 00:10:06,120
Hey, Falcon, ich weiß, Hawkeye hat einen Chip auf der Schulter,

174
00:10:06,120 --> 00:10:07,640
vor allem seit du mitgekommen bist,

175
00:10:07,640 --> 00:10:09,920
aber das macht ihn nicht zum Verbrecher.

176
00:10:09,920 --> 00:10:11,440
Ich sage nicht, dass es so ist,

177
00:10:11,440 --> 00:10:14,400
aber die Integrität der Einrichtung wurde verletzt.

178
00:10:14,400 --> 00:10:15,760
Kein Scherz!

179
00:10:15,760 --> 00:10:17,560
Du nimmst die auf der linken Seite, Falcon.

180
00:10:23,560 --> 00:10:25,080
Einbruch im Gange.

181
00:10:25,080 --> 00:10:26,760
Wir engagieren uns.

182
00:10:26,760 --> 00:10:27,760
Auf unserem Weg.

185
00:10:45,120 --> 00:10:45,960
Ahh!

186
00:10:47,880 --> 00:10:50,440
Schwertkämpfer, dafür habe ich mich nicht angemeldet.

188
00:11:04,440 --> 00:11:06,440
Alle zusammen, nach oben!

189
00:11:06,440 --> 00:11:08,920
Überlassen Sie diese Helden mir.

191
00:11:15,760 --> 00:11:18,040
Hey, wohin ist er gegangen?

192
00:11:18,040 --> 00:11:19,200
Vergiss ihn.

193
00:11:20,160 --> 00:11:21,520
Sie haben Bomben gelegt.

194
00:11:24,240 --> 00:11:27,440
Eine Explosion wird Bakterien kilometerweit verbreiten.

195
00:11:27,440 --> 00:11:30,680
Wir müssen die Minenspuren eindämmen und die Bomben entschärfen.

197
00:11:37,160 --> 00:11:38,000
Oh, Bruder.

199
00:11:45,480 --> 00:11:48,000
Es ist, es ist eine Illusion.

200
00:11:48,000 --> 00:11:50,080
Es ist, als wären wir alle hypnotisiert worden.

201
00:11:50,080 --> 00:11:52,400
Diese seltsamen Wellen im Hut dieses Kerls,

202
00:11:52,400 --> 00:11:53,880
Sie müssen es getan haben.

203
00:11:53,880 --> 00:11:57,480
Henry, wie können wir feststellen, ob hier etwas echt ist?

204
00:11:58,560 --> 00:12:01,120
Diese Minenspuren sind nicht gut.

205
00:12:01,120 --> 00:12:03,480
Diese Psychospielchen funktionieren bei Red Wing nicht.

206
00:12:03,480 --> 00:12:05,560
Wenn es hier eine Bombe gibt, werden Sie sie finden.

208
00:12:15,760 --> 00:12:16,600
Roter Flügel!

210
00:12:23,000 --> 00:12:24,040
Falke!

211
00:12:24,040 --> 00:12:25,600
Warte, Red Wing!

212
00:12:25,600 --> 00:12:27,160
Es ist okay, Freund.

213
00:12:27,160 --> 00:12:28,400
Ich habe dich.

214
00:12:28,400 --> 00:12:30,320
Lassen Sie uns das analysieren.

215
00:12:30,320 --> 00:12:32,320
Computer, Querverweis,

216
00:12:32,320 --> 00:12:35,200
Mögliche Karnevalsorte außerhalb der Stadt.

217
00:12:35,200 --> 00:12:38,320
Wie furchterregend diese Gegner sind.

218
00:12:38,320 --> 00:12:39,840
Sprechen Sie über einen Zirkus des Bösen.

219
00:12:43,840 --> 00:12:45,320
Achtung, Avengers.

220
00:12:45,320 --> 00:12:47,520
Der Karneval ist genau dort.

221
00:12:47,520 --> 00:12:49,600
Da unten sind sie sicher in Eile.

222
00:12:49,600 --> 00:12:52,080
Vielleicht haben sie vieles, was sie verbergen möchten, oder?

223
00:12:52,080 --> 00:12:53,840
Hm, meinst du die Minenspuren?

225
00:12:54,680 --> 00:12:55,520
Henry, schau.

226
00:12:57,600 --> 00:12:58,440
Sie sind weg.

227
00:13:00,240 --> 00:13:02,720
Ich bin mir nicht sicher, ob Sie hier reinpassen.

228
00:13:02,720 --> 00:13:05,080
Der Schwertkämpfer hat mir erzählt, dass du es dir anders überlegt hast

229
00:13:05,080 --> 00:13:07,000
über Ihren Beitritt zu uns.

230
00:13:07,000 --> 00:13:09,600
Hey, ich mag keine Überraschungen.

231
00:13:09,600 --> 00:13:12,320
Niemand hat mir gesagt, dass Sie hinter den Minenspuren her sind.

232
00:13:12,320 --> 00:13:14,120
Das Zeug ist gefährlich.

233
00:13:15,680 --> 00:13:17,520
Es ist eine harte Welt, Clint.

234
00:13:17,520 --> 00:13:18,840
Du willst etwas?

235
00:13:18,840 --> 00:13:21,120
Du musst ein paar Eiswürfel mitnehmen.

236
00:13:21,120 --> 00:13:23,600
Jetzt geht es nur noch darum, es zu verkaufen

237
00:13:23,600 --> 00:13:25,120
an den Meistbietenden.

239
00:13:36,560 --> 00:13:37,960
Bleib dran, Red Wing.

241
00:13:42,440 --> 00:13:46,800
Schau, du magst mich nicht und ich mag dich nicht.

242
00:13:46,800 --> 00:13:49,360
Also, warum erzählst du mir das?

243
00:13:49,360 --> 00:13:54,120
Deine Ex-Freunde, die Avengers, geben nicht so schnell auf.

244
00:13:54,120 --> 00:13:56,160
Du kannst mir helfen, sie loszuwerden

245
00:13:56,160 --> 00:13:59,160
oder zur Nahrung der Löwen werden.

246
00:13:59,160 --> 00:14:00,960
Es ist Ihre Wahl.

248
00:14:05,120 --> 00:14:06,320
Gute Jagd, Red Wing.

251
00:14:31,240 --> 00:14:32,560
Rächer, versammelt euch!

252
00:14:32,560 --> 00:14:35,360
Tiger, Scharlachrote Hexe, lass dich fallen und geh, wenn du 12 bist.

253
00:14:37,400 --> 00:14:39,200
Alles klar, es gibt keinen Ort, an dem man sich verstecken kann.

256
00:14:57,400 --> 00:15:00,960
Die Minenspuren sind sicher, aber diese verfluchten Rächer

257
00:15:00,960 --> 00:15:03,320
werden für ihre Einmischung bezahlen.

258
00:15:08,760 --> 00:15:11,760
Die Flügel des Schicksals ändern sich.

261
00:15:29,400 --> 00:15:32,160
Clint, entweder wir oder sie.

262
00:15:37,160 --> 00:15:38,160
Ich werde es tun.

266
00:15:47,040 --> 00:15:48,080
Diesmal nicht, Kumpel.

269
00:16:03,160 --> 00:16:04,400
NEIN!

270
00:16:04,400 --> 00:16:09,240
Hören Sie sofort auf, sonst lasse ich diese tödlichen Bakterien frei.

271
00:16:10,760 --> 00:16:12,040
Gute Arbeit da hinten.

272
00:16:12,040 --> 00:16:13,520
Ich war mir nicht sicher, für welches Team du dich entscheiden würdest

273
00:16:13,520 --> 00:16:14,640
als die Avengers auftauchten.

274
00:16:14,640 --> 00:16:16,440
Sie hatten ihre Chance.

275
00:16:16,440 --> 00:16:19,000
Du und ich, wir haben Geschichte.

276
00:16:19,000 --> 00:16:21,600
Und wenn Sie schlau sind, haben wir auch eine Zukunft.

277
00:16:23,280 --> 00:16:24,280
Was ist das?

278
00:16:26,480 --> 00:16:30,120
Ich habe dem Plan von Ringmaster, dieses Zeug zu verkaufen, nie zugestimmt.

279
00:16:30,120 --> 00:16:31,760
Ich habe größere Pläne.

280
00:16:31,760 --> 00:16:33,960
Es stehen Größeres auf dem Spiel.

281
00:16:33,960 --> 00:16:36,960
Ich werde diese tödlichen Bakterien freisetzen.

282
00:16:36,960 --> 00:16:37,800
Red Wing, nein!

283
00:16:40,440 --> 00:16:43,720
Was, leer, aber wie?

284
00:16:43,720 --> 00:16:44,560
Schwertkämpfer.

285
00:16:45,800 --> 00:16:48,600
Der Zirkusdirektor ist nur ein kleiner Kerl.

286
00:16:48,600 --> 00:16:52,280
Ich habe Verbindungen zu Menschen mit wirklicher Macht.

287
00:16:52,280 --> 00:16:57,280
Ich liefere diese Mythrax-Bombe aus, und sie liefern die Kraft.

288
00:16:57,800 --> 00:16:58,640
Bist du dabei?

289
00:16:58,640 --> 00:17:00,200
Entschuldigung, Schwertkämpfer.

290
00:17:00,200 --> 00:17:02,560
Ich weiß, dass ich dir jahrelang etwas schulde.

291
00:17:02,560 --> 00:17:04,080
Deshalb bin ich gekommen.

292
00:17:04,080 --> 00:17:08,760
Ich werde nicht zulassen, dass du deinen verrückten Plan durchführst.

294
00:17:10,320 --> 00:17:12,520
Glaubst du, du wirst mich aufhalten?

295
00:17:24,440 --> 00:17:25,720
Ich habe es dir zu gut beigebracht.

296
00:17:33,520 --> 00:17:34,800
Schöner Schachzug.

297
00:17:34,800 --> 00:17:36,000
Das solltest du wissen.

298
00:17:36,000 --> 00:17:37,760
Du hast es mir beigebracht.

300
00:17:40,640 --> 00:17:43,280
Ich schätze, ich bin nicht dazu gekommen, dir das beizubringen.

301
00:17:45,880 --> 00:17:47,360
Aber du lernst schnell.

302
00:17:49,200 --> 00:17:50,800
Denk nach, Clint.

303
00:17:50,800 --> 00:17:51,640
Denken.

304
00:18:06,920 --> 00:18:08,120
Clint, beruhige dich.

305
00:18:13,720 --> 00:18:16,120
Der Trennkreis war tief drin.

306
00:18:16,120 --> 00:18:18,920
Mann, freue ich mich, dich zu sehen.

307
00:18:18,920 --> 00:18:20,680
Tut mir leid, dass ich nicht früher hierher gekommen bin.

308
00:18:20,680 --> 00:18:22,760
Ich gehe besser auf Schwertkämpfer los.

309
00:18:22,760 --> 00:18:24,600
Später, Hawkeye.

310
00:18:24,600 --> 00:18:26,800
Wir müssen uns um Wichtigeres kümmern.

311
00:18:29,320 --> 00:18:31,080
Gute Arbeit, Avengers.

312
00:18:31,080 --> 00:18:34,360
Dank Ihrer Bemühungen würden sich alle Mythrax erholen.

313
00:18:34,360 --> 00:18:36,880
Ja, nun ja, Sikorsky, wenn Hawkeye nicht gewesen wäre

314
00:18:36,880 --> 00:18:39,600
Undercover-Plan, den wir nie aufgespürt hätten

315
00:18:39,600 --> 00:18:41,160
es ist alles rechtzeitig vorbei.

316
00:18:41,160 --> 00:18:42,080
Danke ihm.

317
00:18:43,160 --> 00:18:44,160
Vielleicht ein andermal.

318
00:18:45,280 --> 00:18:46,640
Harte Nase.

319
00:18:46,640 --> 00:18:49,960
Sikorsky sagt es vielleicht nicht, aber ich werde es tun, Hawkeye.

320
00:18:50,960 --> 00:18:52,040
Freut mich, dass du zurück bist.

321
00:18:52,040 --> 00:18:52,880
Danke.

322
00:18:52,880 --> 00:18:57,520
Oh, tut mir leid wegen der Pfeile, die ich dort auf dich geschossen habe.

323
00:18:57,520 --> 00:18:59,800
Werde real, als ob du mich tragen könntest

324
00:18:59,800 --> 00:19:01,800
diese Robin-Hood-Aufmachung.

325
00:19:01,800 --> 00:19:04,640
Oh ja, wenn ich dich schlagen wollte, Birdman,

326
00:19:04,640 --> 00:19:06,800
du würdest schon am Spieß braten.

327
00:19:06,800 --> 00:19:07,800
Du bist dran.

328
00:19:08,720 --> 00:19:11,960
Glauben Sie, dass wir das tun könnten, wenn der Zirkusdirektor im Gefängnis ist?

329
00:19:11,960 --> 00:19:13,760
seinen Hut ausleihen?

330
00:19:13,760 --> 00:19:16,200
Wenn wir sie vielleicht beide verschwinden lassen,

331
00:19:16,200 --> 00:19:18,000
Wir werden etwas Ruhe und Abkühlung finden.

332
00:19:20,040 --> 00:19:25,040
Wollen Sie mir sagen, dass alle Bomben gefunden wurden?

333
00:19:25,520 --> 00:19:30,520
Ich muss es leider zugeben, Stier, aber ja.

334
00:19:31,120 --> 00:19:36,120
Zerreiße ihn in 12 Stücke, eines für jedes Zeichen des Himmels.

335
00:19:36,280 --> 00:19:37,800
Wir können das klären.

336
00:19:37,800 --> 00:19:39,840
Ich brauche einfach etwas mehr Zeit.

337
00:19:39,840 --> 00:19:42,920
Stier, bitte.

338
00:19:42,920 --> 00:19:46,120
Dies ist nicht das erste Mal, dass sich die Avengers einmischen

339
00:19:46,120 --> 00:19:51,120
mit den Plänen des Tierkreises, aber es wird das letzte sein.